I tuoi dati,
in parole chiare.
Nessun legalese se possiamo evitarlo. Se qualcosa non ti torna, scrivimi e te lo spiego io.

Il titolare del trattamento è Campagne di Sicilia Srl, P.IVA IT01655160883, S.P. 40 km 3,8 · 97018 Scicli (RG), Sicilia.
Per qualsiasi cosa riguardi i tuoi dati scrivi a oriana@trasi.villas. Risponde Oriana, che è la stessa persona che ti risponderebbe per una prenotazione.
Se compili il modulo di richiesta ci lasci il tuo nome, un contatto (email o telefono) e, se vuoi, le date, quante persone siete, quale casa ti interessa e un messaggio libero.
Li usiamo solo per risponderti e per organizzare l’eventuale soggiorno. Non li usiamo per mandarti pubblicità, non li vendiamo e non li cediamo a nessuno per scopi commerciali.
La base giuridica è il tuo consenso, che dai spuntando la casella nel modulo, e l’esecuzione di misure precontrattuali su tua richiesta.
Se la richiesta non diventa un soggiorno, cancelliamo tutto entro ventiquattro mesi. Se diventa un soggiorno, restano i documenti che la legge ci obbliga a tenere, per il tempo che la legge stabilisce. Puoi chiederci di cancellarli prima in qualsiasi momento.
Se hai soggiornato da noi e compili il modulo delle recensioni ci lasci il tuo nome, la tua email, la casa, il mese e quello che hai scritto, più il voto in stelle.
Sul sito pubblichiamo nome, casa, mese, stelle e testo. La tua email non la pubblichiamo mai: la usiamo soltanto per verificare che il soggiorno ci sia stato davvero e, se serve, per risponderti.
La base giuridica è il tuo consenso, che dai spuntando la casella nel modulo. Niente va online da solo: ogni recensione la legge Oriana prima. Teniamo fuori soltanto insulti, pubblicità e cose che non c’entrano con il soggiorno, non le recensioni che ci danno torto.
Puoi ritirare il consenso quando vuoi: scrivi a oriana@trasi.villas e togliamo la recensione dal sito.
Nessuno, a parte i fornitori tecnici che ci servono per far funzionare il sito e la posta. Sono questi, e nient’altro:
- Lovable (Lovable Labs Incorporated) — ospita il sito.
- Resend (Resend Inc.) — spedisce le mail del modulo. I dati sono trattati nella regione europea, in Irlanda.
- Aruba (Aruba S.p.A., Italia) — gestisce la casella di posta e il dominio.
- Supabase (Supabase Inc.) — custodisce le recensioni nel database del sito.
- Tinybird — riceve le statistiche di visita, se le hai accettate.
Alcuni di questi fornitori sono società statunitensi. Quando i dati escono dall’Unione Europea, il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.
Questo sito usa pochissime cose, e te le elenchiamo tutte.
Sempre attive, perché servono al sito
trasi-lang— si ricorda se hai scelto italiano o inglese, così non ti rimandiamo ogni volta sulla versione sbagliata. Resta nel tuo browser, non esce di lì.trasi-cookie— si ricorda la scelta che fai sul banner, per non richiedertela a ogni pagina.
Statistiche, solo se le accetti
La piattaforma che ospita il sito raccoglie dati di visita: pagine viste, provenienza, tipo di browser e di dispositivo. Servono a capire quali pagine funzionano. I dati vengono inviati a Tinybird e non contengono il tuo nome né i tuoi contatti.
Se rifiuti, non partono: il sito funziona esattamente uguale. Puoi cambiare idea quando vuoi riaprendo le preferenze.
Puoi chiederci in qualsiasi momento di vedere i dati che abbiamo su di te, di correggerli, di cancellarli, di limitarne l’uso, di riceverli in un file o di opporti al trattamento. Puoi anche ritirare il consenso: le cose fatte prima restano valide, da quel momento in poi smettiamo.
Basta una mail a oriana@trasi.villas. Non serve un modulo, non serve una formula: scrivi cosa vuoi e lo facciamo.
Se pensi che stiamo sbagliando, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it). Ma prima prova a scrivere a noi: facciamo prima tutti e due.
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026