Privacy and cookies

Your data,
in plain words.

No legalese where we can avoid it. If something doesn’t add up, write to me and I’ll explain it myself.

Centuries-old olive tree in the Scicli countryside
Who handles your data

The data controller is Campagne di Sicilia Srl, VAT IT01655160883, S.P. 40 km 3,8 · 97018 Scicli (RG), Sicilia.

For anything concerning your data, write to oriana@trasi.villas. Oriana answers — the same person who would answer you about a booking.

When you write to us

If you fill in the enquiry form you give us your name, a way to reach you (email or phone) and, if you like, your dates, how many of you there are, which house you have in mind and a free message.

We use them only to reply to you and to arrange your stay. We don’t use them to send you advertising, we don’t sell them and we don’t pass them to anyone for commercial purposes.

The legal basis is your consent, given by ticking the box in the form, and pre-contractual steps taken at your request.

If the enquiry doesn’t turn into a stay, we delete everything within twenty-four months. If it does, we keep the records the law requires, for as long as the law says. You can ask us to delete them sooner at any time.

When you leave a review

If you stayed with us and fill in the review form you give us your name, your email, the house, the month and what you wrote, plus your star rating.

On the site we publish name, house, month, stars and text. We never publish your email: we use it only to check the stay really happened and, if needed, to reply to you.

The legal basis is your consent, given by ticking the box in the form. Nothing goes online by itself: Oriana reads every review first. We only leave out abuse, advertising and things that aren’t about the stay, never the reviews that are hard on us.

You can withdraw your consent whenever you like: write to oriana@trasi.villas and we’ll take the review off the site.

Who else sees them

Nobody, apart from the technical suppliers we need to run the site and the mail. These, and no others:

  • Lovable (Lovable Labs Incorporated) — hosts the site.
  • Resend (Resend Inc.) — sends the form emails. Data is processed in the European region, in Ireland.
  • Aruba (Aruba S.p.A., Italy) — runs the mailbox and the domain.
  • Supabase (Supabase Inc.) — keeps the reviews in the site’s database.
  • Tinybird — receives visit statistics, if you accepted them.

Some of these suppliers are US companies. Where data leaves the European Union, the transfer relies on the standard contractual clauses approved by the European Commission.

Cookies

This site uses very little, and here is all of it.

Always on, because the site needs them

  • trasi-lang — remembers whether you chose Italian or English, so we don’t keep sending you to the wrong one. It stays in your browser.
  • trasi-cookie — remembers the choice you make on the banner, so we don’t ask again on every page.

Statistics, only if you accept

The platform hosting the site collects visit data: pages viewed, where you came from, browser and device type. It helps us see which pages work. The data goes to Tinybird and contains neither your name nor your contact details.

If you refuse, nothing starts: the site works exactly the same. You can change your mind whenever you like by reopening your preferences.

Your rights

At any time you can ask us to see the data we hold about you, to correct it, to delete it, to restrict its use, to receive it as a file or to object to the processing. You can also withdraw your consent: what was done before stays valid, from then on we stop.

An email to oriana@trasi.villas is enough. No form, no formula: write what you want and we’ll do it.

If you think we’re getting it wrong, you can contact the Italian data protection authority (garanteprivacy.it). But try us first: it’s quicker for both of us.

Last updated: 9 ottobre 2026